トラブルを表現する

家具の故障、交通機関のストライキなど、生活するなかでの様々なトラブルを表現する方法を覚えておきましょう。

la panne 故障

Ma voiture est en panne. 私の車は故障している。

rater (動詞) 逃す(miss)

J'étais en retard 私は遅刻した。

Le train est parti. その電車は出発してしまいました。(複合過去)

J'ai raté le train 私は電車に遅れた。(=乗り損ねた。)

perdre 忘れる、紛失する　(«perdu»で形容詞的に忘れた・紛失した)

se perdre (道に)迷う

Je me suis perdu. 私は迷っています。

J'ai perdu mon téléphone. 私は電話を忘れてきた。

J'ai oublié mon rendez-vous. 私は打ち合わせを忘れていました。

une grève ストライキ

Le métro est en grève. メトロはスト中だ。

un embouteillage 交通渋滞

Qu'est-ce qui se passe? どうかなさいましたか？