«servir»は英語の"serve"に相当する語で、「～に仕える」、「(料理を)出す」、「役立つ」という意味を持ちます。また、«se servir»で「~を利用する」という意味でも使えます。
現在形
«servir»の活用の仕方は、«partir»と同じです。
Je me sers de cela. 私はそれを使う。
Tu te sers de cela. あなたはそれを使う。
Il se sert de cela. 彼はそれを使う。
Nous nous servons de cela. 私たちはそれを使う。
Vous vous servez de cela. あなた(達)はそれを使う。
Ils se servent de cela. 彼らはそれを使う。
用法
«se servir de ~» : ~を使う
«servir de ~» : ~の役目をはたす
次の例文のように、食べ物や飲み物を提供するという意味でも使えます。
複合過去形
現在形の例文を複合過去形にしてみましょう。 «servir»の過去分詞は «servi»です。
J'ai servi un plat de poissons. 私は魚料理を出した。
Tu as servi un plat de poissons. あなたは魚料理を出した。
Il a servi un plat de poissons. 彼は魚料理を出した。
Elle a servi un plat de poissons. 彼女は魚料理を出した。
Nous avons servi un plat de poissons. 私たちは魚料理を出した。
Vous avez servi un plat de poissons. あなた(達)は魚料理を出した。
Ils ont servi un plat de poissons. 彼らは魚料理を出した。
また、代名動詞 «se servir»(このように「主語と同一のものを指す再帰代名詞+動詞」のセットを代名動詞といいます)の複合過去形は «se être + servi»となることに注意が必要です。
Je me suis servi du vin rosé. 私は(自分で)ロゼワインを注いだ。
Tu t'es servi du vin rosé. あなたは(自分で)ロゼワインを注いだ。
Il s'est servi du vin rosé. 彼は(自分で)ロゼワインを注いだ。
Elle s'est servie du vin rosé. 彼女は(自分で)ロゼワインを注いだ。
Nous nous sommes servis du vin rosé. 私たち(=どちらも女性ではない)は(自分で)ロゼワインを注いだ。
Vous vous êtes servis du vin rosé. あなた達(=どちらも女性ではない)は(自分で)ロゼワインを注いだ。
Ils se sont servis du vin rosé. 彼らはは(自分で)ロゼワインを注いだ。
Elles se sont servies du vin rosé. 彼女たちはは(自分で)ロゼワインを注いだ。
また、代名動詞の複合過去は«se être + servi»の形になりますが、このとき「直接目的語が再帰代名詞である場合、過去分詞の性数はその再帰代名詞に一致させる」というルールが適用されます。 したがって、上記例文では「私」は男性ということにしていますが、もし女性であれば、«Je me suis servie»となります。
半過去形
半過去形の活用もリストアップしておきます。
je servais
tu servais
il servait
nous servions
vous serviez
ils servaient
単純未来形
それでは次は単純未来形にしてみましょう。
Je servirai à guider d'autres personnes. 私は他人を案内するのに役立つだろう。
Tu serviras à guider d'autres personnes. あなたは他人を案内するのに役立つだろう。
Il servira à guider d'autres personnes. 彼は他人を案内するのに役立つだろう。
Nous servirons à guider d'autres personnes. 私たちは他人を案内するのに役立つだろう。
Vous servirez à guider d'autres personnes. あなた(達)は他人を案内するのに役立つだろう。
Ils serviront à guider d'autres personnes. 彼らは他人を案内するのに役立つだろう。
用法
«servir à ~» : ~の役に立つ
Post Comments(0)
Leave a reply