描写、説明をする

「～があります」、「これは～です」といった、物事を説明するときに便利な表現をまとめてみました。

英語の"There is ~"に相当する表現として、«Il y a ~»や、«voilà _{»という表現があります。
また、「それは}だ」と言いたいときは«C'est ~»という表現があります。

Il y a une petite bibliothèque. 小さな図書館があります。

Il y a une mauvaise odeur. 酷い匂いがあります。（＝悪臭がします。）

Voilà des fruits. そこに果物があります。

Voici Maria, ma fille. こちらはマリア、私の娘です。

C'est bien. それは素晴らしい。

C'est une bonne idée. それは良い考えだ。

«voilà»は買い物のときに、商品やお釣りを渡すときに「はいどうぞ」といった意味でも使えます。また、モノや人物を紹介するときには«Voici ~»がよく用いられます。

「～があった」、「それは～であった」と言いたいときは、過去形にします。「過去の物事の描写」ですから、複合過去ではなく半過去形を使います。

Il y avait une petite bibliothèque. 小さな図書館がありました。

C’était bien. それは素晴らしかった。

J'étais timide quand J'étais lycéen. 高校生の時、私は恥ずかしがり屋だった。

Je suis venus en France lorsque j'avais 30 ans. 私は30歳のとき、フランスに来た。

Il faisait chaud l'été dernier. 去年の夏は暑かった。

動詞の単純過去や複合過去の活用は重要動詞にまとめてあります。「~の時」を表す表現には以下のようなものがあります。

「まず~、次に~、そして~」と順序立てて説明するときに役立つ接続詞をまとめました。

D'abord,~ まず、~

Puis / Ensuite, ~ さらに、次に~

Enfin / Finalement, ~ 最後に、~