時刻を表現する

フランス語で時刻を表現する方法は英語のそれと似ていますが、細かい点で異なります。

時刻の表し方

時刻は12時間方式、24時間方式どちらでも表すことができます。24時間方式では、時刻を表す数字の後ろに"h"を付加し(発音は"heure")、「○○時」を表します。「○○分」は表記上は数字をそのまま付加するだけですが、発音する際には"minute"をつけて読みます。
12時間方式も24時間方式と基本は同じですが、午前・午後を明確にしたい場合、午前の場合は"du matin"、午後の場合はおおよそ18時を境に"de l'après-midi"ないし"du soir"をそれぞれ時間の後につけます。

具体例

なお、15分、30分はそれぞれ、"~ h et quart"、"~ h et demie"と言うこともできます。

12時と0時は特別な表現もあります

12時は"midi"、午前0時は"minuit"と言うこともできます。

「~分前」の表現

「~時15分前」は"moins le quart" (le がつくことに注意!)、「~時10分前」は"moins dix"です。

時刻を質問する

今が何時か聞きたいときの表現も併せてみておきましょう。

"quelle"は時を訪ねる疑問詞です。